miércoles, 8 de marzo de 2017

No se si seguir algunas cosas

Bueno, esto será corto, en resumen no sé si seguir traduciendo algunas cosas. Hace poco noté que otra blogger más famosa que yo (bueno, la verdad a mi me conocen muy pocos je) tradujo algunos volúmenes de Kiss x Kiss collection y otras series en la que yo estaba trabajando (pero claro, ella las trabajó y subió antes que yo pudiese actualizar nada, así que no tengo derecho a quejarme). Esas series que yo no empecé las puedo dejar de lado, pero no sé que hacer con Kiss x Kiss, ya que aunque yo traté de ir en orden y la otra blogger publicó unos volúmenes distintos, sé que tendré que llegar a traducir los que ella tiene, y tengo miedo que me acusen de copia o algo por el estilo. Por otro lado tampoco tengo ganas de limitarme a traducir todos menos los que fueron publicados por ella y que quede el espacio vacío de esos que faltan. La verdad me da algo de impotencia el tener que hacer esto pero suspenderé por ahora las traducciones hasta que decida que hacer y estaré atenta a esta blogger para no tener ningún problema.
Hasta la próxima.